Gendered legends