Card of the Week Contest #253: It goes both ways

This thread is now closed, the poll can be found here.

And here's the next challenge!