galva94
2/2 Zombie
Posts: 123
Favorite Card: Cryptic Command
Favorite Set: Kamigawa
Color Alignment: Blue, Green
|
Post by galva94 on Feb 5, 2021 16:32:16 GMT
Hi, I just wanted to know: There's a way to translate (semi) automatically the card text of a custom set? For example translating each instance of the word "When" (EN) with "Quando" (IT), and so on. Is this possible? Googleing I didn't find amything. The only translations which seems to be possible are the translation of the software itself!
Alternatively, is there a way to run a script or something on all the cards of my set?
Thanks!
|
|
|
|
Post by cajun on Feb 5, 2021 18:13:37 GMT
there's not like a built in way for that. you could make custom autoreplaces for When -> Quandro while typing, or take the set's text file and translate that
translations are crazy hard to code because its not just a matter of replacing individual words with the translated one
|
|
galva94
2/2 Zombie
Posts: 123
Favorite Card: Cryptic Command
Favorite Set: Kamigawa
Color Alignment: Blue, Green
|
Post by galva94 on Feb 6, 2021 10:22:09 GMT
there's not like a built in way for that. you could make custom autoreplaces for When -> Quandro while typing, or take the set's text file and translate that
translations are crazy hard to code because its not just a matter of replacing individual words with the translated one
I know they are hard, that's why I was hoping something already exist in that regard. When I have time, I may try to work on the text file with a c++ code or something. The fact that the syntax of magic card is kinda limited gives me hope that something can be done |
|
