Card of the Week Contest #253: It goes both ways